「漢詩文研究會」係「瀛社」擬創立，但未創設成功的附屬組織，《臺灣日日新報》於昭和9年9月14日12375號曾刊出「瀛社有志組織漢詩文會」的訊息：

瀛社自創設後，全島風靡，詩學大興，通都大邑無論矣，雖遐陬僻壤，亦莫不有詩社之設。有不能詩非風雅士之概，懿歟盛哉！然伊古以來，所謂詩者文之餘，故作詩為文人興會之時，從未有文人而不能詩也。今則大異其趣矣！人以詩人待之，而已亦以詩人自命者，殆多非文人所自出之詩人，故多能詩而不能文。甚至有粗淺之文亦不能者，將馴至詩盛而文衰矣！今之吾臺青年，技術堪能，學問淵博，而入華入滿，功業遲滯，甚至有失敗而歸者，則多漢式文章，不能解與不能書階之厲也。此次瀛社有志本創立詩社，藉興詩學旨趣，籌設漢詩文研究會，以文為主，以詩為從，更興文學，為青年有志，作學文之機關。現正制定會規，招集會員，欲推瀛社長謝雪漁氏出為主持，負任講解添削，在近地者則直接，在遠地者則通信，倘辦理有成績，將發刊文報，以資會員參考。

可知該會創立的原因在於「詩盛而文衰」，故希望「以文為主，以詩為從，更興文學，為青年有志，作學文之機關」，是一個嘗試訓練青年漢文寫作的機構，其所「制定會規」可見於昭和9年9月18日《臺灣日日新報》12379號，該號刊出「漢詩文研究會募集會員」一則訊息云：

前報推戴瀛社長謝雪漁氏為總理指導之漢詩文研究會，會場設在臺北市蓬萊町二百二十一番地瀛社事務所內，其研究方法分為直接、通信二部，直接研究部員，每日自午前八時至十二時，及自午後七時至十時；通信研究部員，每日以函件質疑，及詩文、課題習作，郵寄就正，會費月金三圓前納，現正募集會員，希望者，可向該會索取會則也。

將成員依照住地遠近分成直接與通信二部，與12375號「在近地者則直接，在遠地者則通信」所言相同，但有關該組織的消息，見於報端者只此二則，究竟是否募集成功？因為缺乏其他資料，故不得而知。