讀取中...

文獻刊物

home 首頁 navigate_next 文獻刊物 navigate_next 論文 navigate_next 《切韻》性質研究

《切韻》性質研究

點閱次數:140
下載次數:0

出版社:國立臺灣師範大學國文研究所    出版地:臺北市

 

本會會員學術論文(碩士論文)  
提要
  《切韻》性質,是音韻學上最重要的問題,更是學術史上一大關鍵。從整個語音史來看,中古音實居於樞紐之地位。今日對中古音的研究,乃奠基於《切韻》之上。整個上古韻部系統之建立,有賴《切韻》者亦多。就近代音與方音之研究而言,《切韻》亦屬不可或缺。故言《切韻》性質在聲韻學研究中,實乃最根本、最重要之問題!
  中國清代學者,對本題尚無深刻之問題意識,討論上亦語焉不詳。本題之提出與重視,始於高本漢引進西方歷史語言學方法論。目前學界對《切韻》性質學說大別有二,其一,為單一音系說。始於高本漢,後繼者包括陳寅恪、李榮、王顯、邵榮芬、余行達、趙振鐸、李新魁、周祖謨、周法高、平山久雄、尉遲治平、竺家寧、馮蒸、張玉來徐明軒、余迺永、張民權、朱星、黃典誠、丁鐸、黃笑山、陳貴麟、薛鳳生、潘悟雲等人;除繼承其說外,亦多有修正之處。其二,為綜合音系說。其概念雖可上溯清儒,卻是在與單一音系說的辯證中,逐步修正補充,完成其理論架構。包括章太炎、黃季剛、錢玄同、羅常培、黃淬伯、王力、林尹、曾運乾、何九盈、林語堂、張世祿、董同龢、董忠司、潘重規、陳紹棠、陳新雄、林炯陽、何大安、施向東、張琨、孔仲溫、葉鍵得、張光宇、林慶勳、古德夫、丁邦新、李添富、黃坤堯、徐超、梅祖麟、周祖庠等人。
  夷考單一音系說之學術目標,在於擬測可信之中古音,使中國聲韻學現代化,得與世界語言接軌。惟仍有下述缺點。其一,不合〈切韻序〉、《顏氏家訓‧音辭篇》之記述。其二,《切韻》所呈現之內部高度一致性,頗有導因於後代學者之校補所致,諸本《切韻》系韻書與韻圖在音系上並不全合。其三、整理當時韻文分韻與其他反切資料,所得之音韻系統,持與《切韻》相較,僅有百分之八、九十之相近,卻不能全然等同。其四,就史實考之,南北朝時代亦無超越國界之標準音。由此可知,《切韻》性質應非單一音系,故筆者採綜合音系說!
  剋就上述單一音系之缺失,故有綜合音系說之提出。惟綜合音系論者迄未就綜合之定義與夫方法及過程,提出明確而可信之論辯,致貽單一音系者以拼合雜湊之譏,或以不科學非之。筆者對綜合音系之補充,即在於此。筆者認為,如果說單一音系說之最終目的在於擬測實際音值,然則綜合音系,即在於擬測所謂「綜合」之定義與其方法過程。質言之,綜合音系說亦有其擬測之工程,而前人未及於此!
  筆者擬測所謂「綜合」,可就兩層面加以定義。其一是反切之綜合,在反切用字上做調整,求得一標準反切,亦即所謂「精切」,對此標準反切,無論以當時何種主要方音拼讀之,皆合於各該方言之音值,雖然各方言之音值不必相同。筆者以為,反切不等同音標,同一反切在不同方音中,讀音未必相同;而不同反切在同一方音中,讀音也未必不同。所謂「論南北是非,古今通塞」,乃論反切之正確,而非音值。其二是韻部之綜合,利用呂靜《韻集》、夏侯該《韻略》、陽休之《韻略》、李季節《音譜》、杜臺卿《韻略》等五家韻書,在韻部上做調整,求得一標準分韻架構,使之無論以當時何種主要押韻標準審之,均不能謂其寬泛;不僅如此,若以《切韻》回視當時任何一種主要押韻標準,皆不及《切韻》之精密與賅備。故而不同韻部,在同一方音中,可能音值相同,事實上可以通押。
  至於達成上述兩層面之方法及過程,可以「從分不從合」一語概之。先經劉臻、顏之推、蕭該、盧思道、李若、辛德源、薛道衡、魏彥淵、陸爽、陸法言等人之討論,擬定音類大綱,釐析標準韻部,再於此框架之下調整標準反切,最終編成一部標準韻書。
  因其方法乃綜合當時主要數種方音,悉從其分,其附帶結果,第一,將使方言之層次亦獲離析;故陸法言等人對上古音雖無認識,《切韻》中卻能保留古韻部之差異。第二,中古次方言之差異,《切韻》亦能包含。故《切韻》之所以能綜合古今南北之音,實僅建立在數種主要方音之上,而並非毫無限制之綜合。
  在前述定義與方法之下,筆者認為綜合音系論者乃至於聲韻學界全體,今後有關中古音之研究,應先透過中古時期單一性質之材料,個別擬測中古主要方音之音值,復原其音系,再與《切韻》對勘,求其音類離合之關係,以得綜合過程之全貌及真相。此時再利用現代漢語方言,建立整個漢語方言音韻史,如此方能得中古音之真實。筆者以為,單一標準音之形成與維繫,有其社會、政治、文化上特定之條件。以此觀之,在古代單一之標準音之存在,事實上有其困難,何況南北朝歷經三百年之分裂?然則,當今以單一音系為基礎對中古標準音所為之擬測,盡屬空談!
  筆者以為語言學之方法本身,並無太大問題,重點在於材料與方法如何配合。單一性質之材料,可用歷史語言學之方法,以復原個別中古方音;至於綜合性質之材料,為中古各方音之總領,可以之校補單一材料之缺漏。而聲韻學之最終目標,乃求得中古音之真實,此單一音系學者與綜合音系學者之共識也!

留言板

分享你的留言