釣雪[1]
Tiàu-soat
Se-giâm lén-pek it-soe-i,ak-siú si-lûn gio̍k-siat hui
Ngó͘-ài phoân-khe kui-ún-chiá,kang-ô͘ chū-sek chō-thai-ki
【文意解釋】
西山邊寒冷但卻只穿一件蓑衣,手上握著的釣魚線像玉的碎沫般飛動。我喜歡在磻溪垂釣的隱居之人,在四方各地怡然自得地坐在長滿青苔的地上。
釣雪[1]
Tiàu-soat
Se-giâm lén-pek it-soe-i,ak-siú si-lûn gio̍k-siat hui
Ngó͘-ài phoân-khe kui-ún-chiá,kang-ô͘ chū-sek chō-thai-ki
【文意解釋】
西山邊寒冷但卻只穿一件蓑衣,手上握著的釣魚線像玉的碎沫般飛動。我喜歡在磻溪垂釣的隱居之人,在四方各地怡然自得地坐在長滿青苔的地上。