註冊:請用全漢字真名 登錄
臺灣瀛社詩學會 返回首頁

閒農的個人空間 https://www.tpps.org.tw/forum/?940 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

《擬恨賦》李白

熱度 1已有 831 次閱讀2012-12-13 00:27

  江淹嘗嘆,古人遭時否,塞志不伸而作恨賦。太白此作終篇擬之云:

 

  晨登太山,一望蒿里;松楸骨寒,宿草墳毀。浮生可嗟,大運同此。

於是僕本壯夫,慷慨不歇;仰思前賢,飲恨而歿。

  昔如漢祖龍躍,羣雄競奔;提劍叱咤,指揮中原;東馳渤澥,西漂崐崘。

斷蛇奮旅,掃清國步;握瑤圖而條昇,登紫壇而雄顧。一朝長辭,天下縞素。

  若乃項王虎鬬,白日爭輝;拔山力盡,蓋世心違。

聞楚歌之四合,知漢卒之重圍。帳中劔舞,泣挫雄威;騅兮不逝,喑噁何歸。

  至如荊卿入秦,直度易水;長虹貫日,寒風颯起。

遠讎始皇,擬報太子;奇謀不成,憤惋而死。

  若夫陳后失寵,長門掩扉;日冷金殿,霜凄錦衣。

春草罷綠,秋螢亂飛;恨桃李之委絕,思君王之有違。

  昔者屈原既放,遷於湘流;心死舊楚,魂飛長楸。

聽江風之嫋嫋,聞嶺狖之啾啾;永埋骨於淥水,怨懷王之不收。

  及夫李斯受戮,神氣黯然;左右垂泣,精魂動天。

執愛子以長別,歎黃犬之無緣。

  或有從軍永訣,去國長違;天涯遷客,海外思歸。

此人忽見愁雲蔽日,目斷心飛;莫不攢眉痛骨,抆血霑衣。

若乃錯繡轂,填金門;煙塵曉沓,歌鐘晝喧。亦復星沈電滅,閉影潛魂。

  已矣哉!桂華滿兮明月輝,扶桑曉兮白日飛。

玉顏減兮螻螘聚,碧臺空兮歌舞稀;與天道兮共盡,莫不委骨而同歸。

 

【楸】七由切,音﹝秋﹞。木名,說文:「梓也」。

【叱】昌栗切,音﹝瞋﹞入聲。【咤】陟駕切,通『吒』。

『叱咤』:怒斥聲。《史記》淮陰侯傳:「項王喑噁叱咤,千人皆廢。」

【澥】胡買切,音﹝蟹﹞。海也。渤澥』:即渤海。

【喑】於禁切,音﹝蔭﹞。【噁】烏路切,音﹝惡﹞。喑噁』:發怒聲。

【狖】余救切,音﹝柚﹞。獸名似猿。【抆】亡運切,音﹝問﹞。拭也。

【轂】古祿切,音﹝公﹞入聲。輻所湊也。

 

 

《恨賦》江淹 意謂古人不稱其情,皆飲恨而死也。﹞

 

  試望平原,蔓草縈骨,拱木斂魂。人生到此,天道寧論!

於是僕本恨人,心驚不已;直念古者,伏恨而死。

  至如秦帝按劍,諸侯西馳。削平天下,同文共規;

華山為城,紫淵為池。雄圖既溢,武力未畢;

方架黿鼉以為梁,巡海右以送日。一旦魂斷,宮車晚出。

  若乃趙王既虜,遷於房陵;薄暮心動,昧旦神興。別豔姬與美女,

喪金輿及玉乘;置酒欲飲,悲來填膺。千秋萬歲,為怨難勝。

  至如李君降北,名辱身寃;拔劍擊柱,弔影慚魂。

情往上郡,心留鴈門;裂帛繫書,誓還漢恩。朝露溘至,握手何言?

  若夫明妃去時,仰天太息;紫臺稍遠,關山無極。搖風忽起,

白日西匿;隴鴈少飛,代雲寡色。望君王兮何期,終蕪絕兮異域。

  至乃敬通見抵,罷歸田里;閉關却掃,塞門不仕。

左對孺人,顧弄稚子;脫略公卿,跌宕文史。齎志沒地,長懷無已。

  及夫中散下獄,神氣激揚;濁醪夕引,素琴晨張。

秋日蕭索,浮雲無光;鬱青霞之奇意,入脩夜之不暘。

  或有孤臣危涕,孽子墜心;遷客海上,流戍隴陰。

此人但聞悲風汩起,血下霑衿;亦復含酸茹歎,銷落湮沈。

若迺騎疊跡,車屯軌;黃塵帀地,歌吹四起。無不煙斷火絕,閉骨泉裏。

  已矣哉!春草暮兮秋風驚,秋風罷兮春草生;

綺羅畢兮池館盡,琴瑟滅兮丘壟平。自古皆有死,莫不飲恨而吞聲。

 

【溘】苦盍切,音叶﹝堪﹞入聲。奄忽也。

【汩】从『曰』于筆切,音叶﹝寅﹞入聲。音叶﹝逸﹞。迅疾貌。

【汩】說文:「从水曰聲。于筆切,俗音;古忽切。」音﹝骨﹞。

 治理、疏通,擾亂,沉淪。【汩】胡骨切,音﹝魂﹞入聲。湧波也。

『汨』『汩』篆變為隸,形又相混。古籍中从『日』从『曰』,常互通用。

【汨】說文:「从水冥省聲。莫狄切。」音﹝覓﹞。「汨羅江」也。

 


路過

雞蛋
1

鮮花

握手

雷人

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊:請用全漢字真名

手機版|小黑屋|臺灣瀛社詩學會  

GMT+8, 2019-10-17 15:41

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回頂部