臺灣瀛社詩學會

 找回密碼
 註冊:請用全漢字真名

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 133|回復: 1

文言vs白話

[複製鏈接]
發表於 2017-9-6 08:40:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
凡是稍具古文知識者,皆知道在台灣仍然保存著漢字的正統音讀(漢音)與書寫(正體字)。是以所要爭的,應當是爭正統,而不是處處去要求不與之相同,動輒以外來文為替,如此將陷我台文化於萬劫不復之境地。


 樓主| 發表於 2017-9-6 08:41:29 | 顯示全部樓層
要知道所有文言文都可以用閩南語(文音或語音)去讀它,既流暢又通順,請問白話文可以用閩南語去讀嗎?文言文所用「也、矣、乎、焉、兮、者、哉、與、歟、邪(耶)」等虛字,不論文言或白話,皆可流利誦讀。而白話文中「的、了、嗎、啊、麼、呢、吧」等語氣詞、「和、跟」等連詞,怎麼讀它呢?

本版積分規則

手機版|小黑屋|臺灣瀛社詩學會  

GMT+8, 2017-12-15 14:23

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表