臺灣瀛社詩學會

 找回密碼
 註冊:請用全漢字真名

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
查看: 358|回復: 2

「支」、「知」、「之」三韻上古讀音之別

[複製鏈接]
發表於 2016-12-2 15:19:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 惜餘齋主人 於 2016-12-2 15:21 編輯

「支」、「知」、「之」三韻上古讀音之別

林語堂於《語言學論叢》云:
(《廣韻》)「支、知、之」三韻讀音之別,前人都甚茫昧,連段玉裁分出此三部之人,也說不開交。今證廈門土話,確有分別,「支」韻收音為【ia】,如:
騎(khia5):騎馬。
寄(kia3):寄批。
崎(kia6):大崎腳(新店附近地名)
蟻(hia6)」:蚼蟻
倚(ua2):倚靠。
桸、  、  (hia1):鱟桸、匏桸。
齹(cua8)〔《唐韻》楚宜切,平支,初。〕〔《廣韻》昨何切,平歌,從。〕
徛(khia6)[1]〔《廣韻》渠綺切,上紙,群。〕立也,如「徛停」。
「脂」韻收音為【ai】,例:
師、獅(sai1):老師父;獅子會。
眉(mai5):目眉。
梨(lai5):水梨。
篩(tai1)〔《廣韻》疏夷切,平支,疏。〕〔《玉篇》所街切〕:1.篩子。一種竹絲或金屬絲等編製成的器具。多小孔,用以分離粗細顆粒,漏細留粗。唐.洞《喜鸞公自蜀歸》詩:「掃石月盈帚,濾泉花滿篩。」宋.林逋《淮甸南游》詩:「數抹晚霞憐野笛,一篩寒雨羨沙禽。」2.用篩子過物。《漢書‧賈山傳》:「篩土築阿房之宮。」
私(sai1):私己。
指(cai2):五指。
屎、矢(sai2)矢〔《廣韻》式視切,上旨,疏。〕:1.糞便。《莊子‧知北游》:「﹝東郭子﹞曰:『何其愈甚邪!』莊子曰:『在屎溺。』」
否(phai2):〔《廣韻》並鄙切,上旨,並。〕惡。《易‧鼎》:「鼎顛趾,利出否。」陸德明釋文:「否,惡也。」
「之」韻收音為【i】,借此可以明白古韻所以「脂、微、齊、皆、灰」為一部,而「支、佳」為一部,及「支、歌」互相通借之現象。
張世祿於《廣韻研究》則引黃季剛云:
「支」之本音在「齊」韻收【ia】,當讀如「鞮」;「脂」之本音在「灰」韻,收【ui】,當讀如「堆(都回切)」;(「脂」韻古皆合口,前人已多論及)「之」之本韻在「咍」收【ai】韻,當讀如「臺(徒哀切)」,陸氏《切韻》立「支、脂、之」三部,必因當時音讀有所不同,是可斷言也。

以上二說,於「支」韻大底相類,於「脂、之」二韻,則頗為歧異,唯如就閩南語證之,當以林說為是。


[1] 不送氣音讀成送氣音,不論讀音或語音,閩南語或國音,所在皆有。






發表於 2017-6-11 01:08:50 | 顯示全部樓層
本帖最後由 閒農 於 2017-6-11 01:19 編輯

問候先生安:
是「支」「脂」「之」,原稿選字錯誤。


《陶淵明集》用「支」「脂」「之」平聲韻
【五支】枝為奇離彌虧羈
【六脂】師姿遲悲葵帷遺私飢衰追推
【七之】之時詩辭期疑思持茲欺颸而嗤淄貽洏孜耔
【八微】微暉煇揮違飛非肥腓希衣依沂歸
【十二齊】 【十三佳】 【十四皆】
【十五灰】 【十六咍】來才


1《時運四章之三》八微:沂歸揮。六脂:
2《榮木四章之一》七之:茲之時而
3《答龐參軍六章之三》七之:孜之詩思
4《命子十章之八》七之:時思茲而
5《形贈影》七之:時之茲期思洏疑辭
6《乞食》七之:之辭詩貽。十六咍:來才。十五灰:
7《移居二首其二》七之:詩之思時茲欺
8《於王撫軍座送客》八微:腓歸依違輝。六脂:悲遲遺
9《和胡西曹示顧賊曹》七之:
 八微:衣微揮。六脂:葵衰遲悲
10《庚子歲五月中從都還阻風於規林二首其二》
 七之:之期時茲辭疑
11《還舊居》八微:歸非依揮。六脂:悲遺推衰
12《飲酒二十首其一》七之:之時茲疑持
13《飲酒二十首其四》八微:飛依歸違。六脂:悲衰
14《飲酒二十首其八》六脂:姿。五支:枝奇為羈
15《飲酒二十首其十二》七之:時辭茲疑欺之
16《有會而作》六脂:飢悲遺師。八微:肥衣非歸
17《擬古九首其六》七之:茲時淄疑辭思欺嗤詩
18《雜詩十二首其十》十二齊:。十三佳:
 十四皆:。五支:彌離羈虧
19《詠貧士七首其一》八微:依暉飛歸。六脂:飢悲
20《詠三良》六脂:遺私帷悲。八微:微歸違希衣。五支:
21《歸去來兮辭篇首》八微:歸非衣微。六脂:悲追
22《歸去來兮辭篇末》七之:時之期耔詩疑



發表於 2017-6-11 01:24:49 | 顯示全部樓層
本帖最後由 閒農 於 2017-6-11 01:32 編輯

◎卷一 詩四言
○時運 (四章之三)
延目中流,悠想清沂,童冠齊業,閒詠以歸。
我愛其靜,寤寐交揮;但恨殊世,邈不可追。
八微:沂歸揮。六脂:
○榮木 (四章之一)
采采榮木,結根於茲,晨耀其華,夕已喪之。
人生若寄,顦顇有時;靜言孔念,中心悵而。
七之:茲之時而
○答龐參軍 (六章之三)
伊予懷人,欣德孜孜;我有旨酒,與汝樂之。
乃陳好言,乃著新詩;一日不見,如何不思!
七之:孜之詩思
○命子 (十章之八)
卜云嘉日,占亦良時,名汝曰儼,字汝求思。
溫恭朝夕,念茲在茲。尚想孔伋,庶其企而!
七之:時思茲而

◎卷二 詩五言
○形贈影
天地長不沒,山川無改時。草木得常理,霜露榮悴之。
謂人最靈智,獨復不如茲。適見在世中,奄去靡歸期。
奚覺無一人,親識豈相思!但餘平生物,舉目情淒洏。
我無騰化術,必爾不復疑。願君取吾言,得酒莫苟辭。
七之:時之茲期思洏疑辭
○乞食
飢來驅我去,不知竟何之!行行至斯里,叩門拙言辭。
主人解我意,遺贈豈虛來?談諧終日夕,觴至輒傾盃;
情欣新知歡,言詠遂賦詩。感子漂母惠,愧我非韓才。
銜戢知何謝,冥報以相貽。
七之:之辭詩貽。十六咍:來才。十五灰:
○移居二首 其二
春秋多佳日,登高賦新詩。過門更相呼,有酒斟酌之。
農務各自歸,閑暇輒相思。相思則披衣,言笑無厭時。
此理將不勝,無為忽去茲。衣食當須紀,力耕不吾欺。
七之:詩之思時茲欺
○於王撫軍座送客
秋日淒且厲,百卉具已腓。爰以履霜節,登高餞將歸。
寒氣冒山澤,游雲倏無依。洲渚四緬邈,風水互乖違。
瞻夕欣良讌,離言聿云悲。晨鳥暮來還,懸車斂餘輝。
逝止判殊路,旋駕悵遲遲。目送回舟遠,情隨萬化遺。
八微:腓歸依違輝。六脂:悲遲遺
○和胡西曹示顧賊曹
蕤賓五月中,清朝起南颸,不駛亦不遲,飄飄吹我衣。
重雲蔽白日,閑雨紛微微。流目視西園,曄曄榮紫葵。
於今甚可愛,奈何當復衰!感物願及時,每恨靡所揮。
悠悠待秋稼,寥落將賒遲。逸想不可淹,猖狂獨長悲。
七之:。八微:衣微揮。六脂:葵衰遲悲

◎卷三 詩五言
○庚子歲五月中從都還阻風於規林二首 其二
自古歎行役,我今始知之。山川一何曠,巽坎難與期。
崩浪聒天響,長風無息時。久遊戀所生,如何淹在茲。
靜念園林好,人間良可辭。當年詎有幾,縱心復何疑!
七之:之期時茲辭疑
○還舊居
疇昔家上京,六載去還歸。今日始復來,惻愴多所悲。
阡陌不移舊,邑屋或時非。履歷周故居,鄰老罕復遺。
步步尋往迹,有處特依依。流幻百年中,寒暑日相推。
常恐大化盡,氣力不及衰。撥置且莫念,一觴聊可揮。
八微:歸非依揮。六脂:悲遺推衰
○飲酒二十首 其一
衰榮無定在,彼此更共之。邵生瓜田中,寧似東陵時。
寒暑有代謝,人道每如茲。達人解其會,逝將不復疑。
忽與一觴酒,日夕歡相持。
七之:之時茲疑持
其四
栖栖失羣鳥,日暮猶獨飛。徘徊無定止,夜夜聲轉悲。
厲響思清遠,去來何依依,因值孤生松,斂翮遙來歸。
勁風無榮木,此蔭獨不衰。託身已得所,千載不相違。
八微:飛依歸違。六脂:悲衰
其八
青松在東園,衆草沒其姿。凝霜殄異類,卓然見高枝。
連林人不覺,獨樹衆乃奇。提壺挂寒柯,遠望時復為。
吾生夢幻間,何事紲塵羈。
六脂:姿。五支:枝奇為羈
其十二
長公曾一仕,壯節忽失時。杜門不復出,終身與世辭。
仲理歸大澤,高風始在茲。一往便當已,何為復狐疑?
去去當奚道,世俗久相欺。擺落悠悠談,請從余所之。
七之:時辭茲疑欺之
○有會而作
弱年逢家乏,老至更長飢。菽麥實所羨,孰敢慕甘肥!
惄如亞九飯,當暑厭寒衣。歲月將欲暮,如何辛苦悲。
常善粥者心,深恨蒙袂非。嗟來可足吝,徒沒空自遺。
斯濫豈攸志,固窮夙所歸。餒也已矣夫,在昔余多師。
六脂:飢悲遺師。八微:肥衣非歸

◎卷四 詩五言
○擬古九首 其六
蒼蒼谷中樹,冬夏常如茲。年年見霜雪,誰謂不知時?
厭聞世上語,結友到臨淄。稷下多談士,指彼決吾疑。
裝束既有日,已與家人辭。行行停出門,還坐更自思。
不怨道里長,但畏人我欺。萬一不合意,永為世笑嗤。
伊懷難具道,為君作此詩。
七之:茲時淄疑辭思欺嗤詩
○雜詩十二首 其十
閑居執蕩志,時駛不可稽。驅役無停息,軒裳逝東崖。
沉陰擬薰麝,寒氣激我懷。歲月有常御,我來淹已彌。
慷慨憶綢繆,此情久已離。荏苒經十載,暫為人所羈。
庭宇翳餘木,倏忽日月虧。
十二齊:。十三佳:。十四皆:。五支:彌離羈虧
○詠貧士七首 其一
萬族各有託,孤雲獨無依。曖曖空中滅,何時見餘暉?
朝霞開宿霧,眾鳥相與飛。遲遲出林翮,未夕復來歸。
量力守故轍,豈不寒與飢?知音茍不存,已矣何所悲。
八微:依暉飛歸。六脂:飢悲
○詠三良
彈冠乘通津,但懼時我遺。服勤盡歲月,常恐功愈微。
忠情謬獲露,遂為君所私。出則陪文輿,入必侍丹帷。
箴規嚮已從,計議初無虧。一朝長逝後,願言同此歸。
厚恩固難忘,君命安可違?臨穴罔惟疑,投義志攸希。
荊棘籠高墳,黃鳥聲正悲。良人不可贖,泫然霑我衣。
六脂:遺私帷悲。八微:微歸違希衣。五支:

◎卷五 賦辭
○歸去來兮辭 篇首
歸去來兮!田園將蕪,胡不歸?
既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?
悟已往之不諫,知來者之可追。
實迷途其未遠,覺今是而昨非。
舟搖搖以輕颺,風飄飄而吹衣。
問征夫以前路,恨晨光之熹微。
八微:歸非衣微。六脂:悲追
篇末
已矣乎!寓形宇內復幾時。
曷不委心任去留?胡為遑遑欲何之?
富貴非吾願,帝鄉不可期。
懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。
登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。
聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑?
七之:時之期耔詩疑

楊勇《陶淵明集校箋》正文書局1987年版


本版積分規則

手機版|小黑屋|臺灣瀛社詩學會  

GMT+8, 2017-11-24 19:21

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表